Sons "étrangers" (Philippe)

Publié le par Jean-Marc Pillas

Bonjour,

pouvez vous penser aux personnes qui entendent mal et éviter lors d'interview d'étrangers de passer le son original aussi fort que la traduction.?

Merci

Philippe

 

Monsieur,

Les ingénieurs du son de TF1 sont particulièrement attentifs au mixage des sons originaux en langue étrangère avec les doublages. Cependant, il se peut que dans la précipitation de ces derniers jours due à la dramatique actualité que vous savez, ce défaut soit survenu. Il reste exceptionnel. Veuillez-nous en excuser.

Commenter cet article