"Blablas" à répétition

Publié le par Jean-Marc Pillas

Vous pourriez vous la boucler pendant la cérémonie hommage à Mickael Jackson. On en a rien à foutre de vos blabla a répétition. La cérémonie aurait du être transmise en entier avec un traducteur et rien d'autre.


Bonjour,

Le principe même de la « spéciale » sur la couverture d’un tel événement est qu’elle est animée par un présentateur dont le rôle est par définition de « commenter » les images retransmises. Lorsqu'un match de football couvert par une chaîne britannique est retransmis en France, souhaiteriez-vous simplement entendre la traduction simultanée des commentaires britanniques?

 

Commenter cet article